Continúa D. Agustín
escribiendo sobre la “proyección de Corella a lejanas tierras” y
nos ilustra sobre cómo el nombre de Corella “ha llegado fuera de
España, a Europa, a Asia y a Oceanía”.
Sobre las “Corellas” de
Italia, ya hemos visto que no se trata de proyecciones del nombre de
nuestra ciudad, sino nombres de población con el mismo origen
antroponímico que nuestra Corella.
D. Agustín es especialista en
la Corella de Filipinas, en la isla de Bohol, sobre la que publicó
un libro en el año 1994. Quien lo desee puede consultarlo o tomarlo
en préstamo en la Biblioteca Pública de Corella. Hoy que con
internet podemos llegar a casi todas las partes del mundo, podemos
tener más noticias de esta población. En Wikipedia se explica su relación
con nuestra Ciudad: “Su
nombre anterior era Nug-as antes de obtener su nombre actual,
Corella. Era entonces un barrio de Baclayon. La adopción del nombre
Corella se hizo a instancias del P. José María Cabañas del Carmen,
entonces párroco de Baclayon (...) Corella era el nombre de un
pueblo en Navarra, España”. La parroquia está dedicada a la
Virgen del Villar [aunque en inglés se ha traducido como Our Lady of
the Village], cuya fiesta se celebra el 27 de abril.
No es esta
la única población de la que podemos decir que existe una migración
del nombre de nuestra Ciudad, pues existe también en Filipinas un
municipio llamado Nueva Corella, oficialmente New Corella, es un
municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste
de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del
Norte. No conozco las circunstancias precisas de su fundación, hasta
1858 formaba parte de la provincia de Nueva Guipúzcoa, denominada
desde ese año Distrito 4º de Dávao.
También nos dice D. Agustín que el nombre de Corella ha llegado hasta Australia, aunque lo hace
con ciertas reservas y advirtiendo que “esta es una cuestión que habrá que
investigar”. Existe una población en el Estado de Queensland, que administrativamente es un barrio o distrito de la ciudad de Gimpie, llamada Corella. Desconozco el origen del nombre, pero me ha llamado la atención que Corella es también en Australia el nombre de un sub-género de cacatúas, que deben ser muy abundantes, a veces hasta el exceso. Puede existir una relación entre ambas denominaciones. A Australia marchó en el siglo XX un nutrido grupo de emigrantes, quizás a ellos o sus descendientes podría interesar esta investigación.
A D. Agustín le hubiera hecho gracia saber que el nombre de Corella se ha proyectado en los últimos tiempos hasta más allá de Australia. Lo podéis comprobar en este vídeo:
Situada en el centro de la galaxia, Corellia es un lugar muy importante del universo starwars. Y qué casualidad, uno de los más famosos corellianos es Han Solo, contrabandista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario